土豆炒肉片还是肉丝?
小时候有一部特别受小朋友欢迎的动画片,叫《大力水手》,不知道现在的年轻人有没有看过。动画片中的主人公大力水手爱吃土豆鸡。小时候不懂事,总以为大力水手吃的是巧克力,于是每个星期盼着妈妈买回土豆鸡来吃,甚至为了吃土豆鸡,不惜逃学。
后来长大了,才知道土豆鸡是土豆烧鸡,而之所以叫土豆鸡,是因为在腌制鸡肉的时候,放进了马铃薯或土豆。但是,直到现在,我都觉得土豆烧鸡的“烧”字是不准确的,因为土豆根本不用烧,用水煮一下就好了。所以,我要说的是,土豆鸡应该是马铃薯鸡。
土豆用英文是 potato,音译过来就是马铃薯;而鸡肉用英文是chicken,音译过来则是鸡丝、鸡片或鸡块。所以,土豆鸡准确的说法应该是马铃薯鸡。
而现在生活中,人们说的土豆鸡几乎无一例外的都是盐水鸭蹄,就是将盐水鸭切成块,加上土豆同煮。因为土豆烧肉太油腻,而用盐水鸭取代肉之后,油腻的感觉就减轻了很多。而用牛肉取代也很好,因为牛肉粗纤维比较多,吃了容易消化。当然也可以选择用排骨,但土豆烧排骨的味道不好,一般不这样做。
还有一个与食材选择有关的,即“鸡素烧土豆”与“鸡块炖土豆”,这两个说法都没有任何问题,只是表达的不同而已。如用鸡肉丝来烧土豆,那就是“鸡素烧土豆”;如用鸡肉块来炖土豆,那就是“鸡块炖土豆”。