卧室多边形布局？
这个户型的缺点主要是客厅和卧室都太小了，只有10平方米左右，而且因为是多边形的原因，每一个功能区的面积都很小。餐厅的位置也很尴尬。 不过题主并没有具体说明这是公寓还是别墅或者普通住宅，那就按照公寓来改造了。因为公寓的功能比较单一，主要就是居住+办公/休闲。
首先将户型多余的墙体打掉做成敞亮的玻璃墙，然后在客厅靠窗位置铺上地板，用窗帘做遮挡，这样既能保持采光，又能起到一定的隔音效果（因为题主没有给出具体的层高，我就按照正常的3米来计算）。
为了扩大面积，可以将客厅和卧室打通，设置一个贯通式的空间。沙发靠墙摆放，中间留出位置放置桌子或者其他家具。需要休息的时候拉上床帘就可以睡觉了。
原来的厨房和卫生间可以做个开放式处理，这样做既扩大了面积，也使得整体更加通透。
其实这样的房子只要处理好通风和采光的问题就好办了。如果是我自己的话，我会选择养些花草，在房间各个角落摆上花盆，或者在窗外养些爬山虎之类的植物，让房间四季如春。 不知道楼上说挂窗帘的是什么想法……这栋房子本身就没有什么私密性可言了啊！