北京话触是什么意思?

赵旭焓赵旭焓最佳答案最佳答案

“触”读chu,四声。 意为接触、碰撞。多用于口语。 “咱俩都姓‘朱’,这可不是‘碰’运气吗!”——《编辑部的故事》 (注:这句话中的“运”读作yu,三声;此处“遇”表示遇到,偶遇) “我看你这人挺‘触’的” ——《爱情宣言》 “你这是眼瞎心‘触’啊,这么好的房子你要?”——《北京杂种》 “你别以为你长得漂亮就有人疼……长得这么‘触’,也不找个镜子照照!”——《出租司机》 “他妈的气死我了!——真‘触’!一点儿也不知道让着点儿我!”——《大侠胡丽莲》 “瞧你这副蠢样儿,跟头驴似的!”“你说谁跟驴一样?你才跟驴一样呢!”……

在《茶馆》中“触”字出现次数最多,意义也最丰富。例如: “王掌柜的爹!您怎么在这儿?”——“俺不是王掌柜的爹,我是他叔叔。”——《茶馆》 “我说你这位大叔,你怎么没事儿就在街上转悠?回家吧!”——“我不是你家的大叔,我是你爷爷。”——《茶馆》 “你是干什么的?”——“我什么也不是。”——《茶馆》 “大爷,您喝茶还是来点点心?”——“我什么也不要。”——《茶馆》 “别处都去过了么?”——“都去了。”——《茶馆》 以上对话中“说”字后面的词语都可以换成“说呀”。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!