栊指什么生肖?
这个字读kōng,第三声 。是一个古汉语字。意思是窗户。这里用来表示窗户上的格子,或者用以指称这种格子的门窗。 《红楼梦》中“林黛玉进贾府”一回,有这样一段文字: 宝玉道:“这里宝姐姐也巧,他先夸了贾雨村,后来见了我们,居然把先前的事情都忘记了。”黛玉道:“白放着老爷奶奶跟前,不服气,偏去借别处的光?何况人家先施恩,后要求报也是应该的。”宝玉道:“原来这样,我知道了。”
《红楼梦》中的文字,多数能够找到出处,这一段文字中,“白放着爷娘面前使唤,偏去受那三等奴才的气!可叹贾雨村人品极恶,举止又卑鄙……真是人不知而不愠焉……”均见曹雪芹《红楼梦》第六回。 这段文字中的“白放”、“偏去”,就使用了“栊”字。
曹雪芹用“栊”来描述贾琏和尤二姐之间的窗户——这间屋子里有窗而没有门,从里面只能看到外面的光线而不能让人进出。这种结构,在现代建筑中几乎不存在,但在古代却是十分常见的。于是曹雪芹用这个字来表示这种特殊的窗户。 而在小说第五十四回“史太君破陈腐禅”中,也有涉及“栊”的文字。其中写道:(妙玉)便命人端了一张椅子上前迎接,心里似喜又惊。那时,宝玉穿著青衣,只见他 “眉尖若蹙春山皱”; 穿着“一身素服”的妙玉,见到这样的宝玉,不由得感慨起来: (宝玉)竟像变了一个人似的,“真真有负天地了”。 这里的“真真有负天地”,就是曹雪芹使用的原句,意思正是说“真真对不起地下的祖宗”。这句话中也涉及一个“栊”字的古义。 以上两句中出现的“变”“负”等字,都带有贬义色彩;而使用“真真”连词,也说明作者在描述时带着一种惋惜之情。