諺五行属什么的?
《说文解字》“谚”字下说: 俗作“諺”,非是。古文从言,读若艳。 以今音解读“谚”字的字形,可知“谚”字最早写作“�”(yan);以古音考证其读音,则知“谚”字古音读若“艳”。可见“谚”字的字形、读音演变如下: (清)吴骞著 《古今文字聚》第二集 (宋)徐铉校定 《说文解字》(段玉裁注本) 综上,“谚语”的“谚”字在宋朝时候仍发yuàn音;而到明末清初的时候,其发音已经变化为yán了。现在普通话里“谚”的发音也是yán。
至于“谚语”为什么由yuàn变yán呢?原因非常简单,因为“语”字作为单独的词时,其音节是yu-,而作为一个词素的时候,其发音为ya-。1958年公布的《汉语大字典》中“语”字条下注明: “谚语”的“谚”在清初已变为yán,所以清人叶祖廉所著《紫姑神记》里的“俚语”[1]应该属于现代汉语中的双音节词语,如“口语”“谚语”“俚语”等等。
以上都是就其单字讨论读音的变化,但“谚语”作为一个整体来讲,其读音仍有保留古音的痕迹。现代粤语仍然将“谚”字读作jæm2,而吴语将“谚”字读成zen3。