菩萨代表什么生肖?
普贤菩萨的坐骑乃是白象王,因此有象与普贤相对应。 经云。“于其象后。有一普光菩萨。” 所以象在佛教中是普贤的象征。 而中国民间认为猪是普贤的化身之一(另外两个化身是牧童和牧女)。 原因是普贤的梵文音译“三曼多跋陀罗”中的最后一个字“跋陀罗”是猪的意思。而“三曼多”则是“像”或者“庄严之像”的意思。整个词翻译过来就是“猪的庄严之像”——这就是猪普贤的原型。
后来因为佛教传入中国的时间点恰好和我国农历猪年相对准,而且又经过民间艺术家们妙笔生花,所以猪普贤的形象便在中国家喻户晓、深入人心。 佛教中与普贤对应的还有西方极乐世界中法号“无边光佛”的阿弥陀佛、以及其左胁侍“观世音”,右胁侍“大势至菩萨”。其中观音又是汉族民众最为熟悉的菩萨。
不过有趣的是虽然人们经常把观音菩萨与善男信女们联系在一起,但是菩萨原本并不是女性形象——它的梵文名Panchen Dhiksha,直译为“五轮之髻”,由于这种发型只有女性才留,所以佛经中的观音菩萨都是男相。同时这个名称也是所有菩萨中发音最特别的,近似于汉语中的“盘察”或“般珠”。所以最初汉地佛经中翻译的观音菩萨也作“遍智”、“遍知”。直到唐朝白居易做了一首《观音菩萨颂》,用尊称“观世音菩萨”来称呼这位大乘佛教的主要救苦救难者,这一称呼才最终流行开来并延续至今。