画蛇添足是寓言故事吗?
画蛇添足是一个汉语成语,拼音是huà shé tiānzǎn jù,比喻做事多余,有害无益。这个典故出于《战国策·齐谋伐秦》。《战国策·齐策四》中的原句是“蛇纵而出,婴击而杀之,君亦不胜其夫乎?”。
魏王欲攻赵,辞于邻王。邻王曰:“寡人之有宋,犹缺颚之有唇也,君若是伐赵,臣敢不听乎?”公子牟谓魏王曰:“忌,古之亡人。臣见临武君,臣之下,不足以谋之,故得罪于君。人主之行,如水走川,唯“无为”者,能通物成功。”王乃罢攻赵之兵。
一曰:卫人有怜蛇者,蚕将成蛛,怜而取之,遂蚕,蚕不中生茧,茧不复出丝,今与人无南,有去人之道,寡人害之乎?
译文:魏王打算讨伐赵国,于是向邻国的国君辞行。邻国的国君说:“我的都城像缺了下巴的人一样,你没有看到吗?如果秦国趁虚而入,那可真就危险了。您一定要南下攻赵,那我就没法阻止了,不过,事先请您允诺,一旦战事不利,您可不能责怪我邻邦袖手旁观啊。”
公子牟告诫魏王说:“智困就会丧失判断能力,犹豫就会失掉机会。昔日吴王不忍心看见白头乌鸦,让府中百鸟栖息于石椁之上,结果百鸟白头,失去了颜色。同样,如果魏王一定要出兵伐赵,就一定不能怜惜愚民和智士,因为智者能事先看清事情的要害和利弊,所以才能避免徒劳无功。您一厢情愿地去怜惜愚昧无知的人,必定会招来诸多损害。”
魏王于是终止了攻赵的步骤,对邻王也表示了道歉。
也有另一说法:卫国有个怜惜蛇的人,蛇即将产卵,见之便收留了它,可是蛇产卵后竟然没有蜕皮,蛇蛋也不能孵出小蛇。这个人怪蛇为什么不蜕皮,为什么不让他的后代饿死,而让幼蛇啃食它的内脏呢?