走马观花是寓言故事吗?
走马观花,一般解释为:走马:骑着马跑。观赏花木。比喻忙于应酬而时间不够,急于看了结果,来不及细细嚼尝其中滋味。
这个成语最早出自唐朝诗人苏轼的《东坡杂记·牡丹》,原话是:“近岁君德愈卑,政事愈弃,四方水土,到眼便了,所谓‘走马观花’者也。”
本文的重点不是“走马观花”是否出自苏轼,而是“走马观花”是否是一个寓言故事。翻阅苏轼的《东坡杂记》,其中《牡丹》一篇只有两百余字,没有“走马观花”的句子。后来翻阅宋人陈师道的《后山丛语》才知道:“近世诗人吴均,有咏海棠诗,道:‘二月海棠初动人,美人剪下粉红云,不看红叶落飘舞,试数百花深浅红。’苏子瞻见之,以其意作为‘走马观花’诗云:‘若言花似人称意,诚知是事今无二,人生白日饮花前,且作不知花不知。’世罕有知者。”
从这段引用文字中,我们可以明白以下事实:第一,吴均在诗中用了典故,引用的是唐人杜甫诗“人生何处无风景”,后两句为“白日放歌须纵酒,青春做伴好还乡”。第二,苏轼对此进行了改写,认为古人所写非诗,乃是为“戏言”,因为杜诗“放歌”之“放”与“亡失”之“亡”读音相同,属于“通假”;吴均把杜诗修改后,错把“放歌”的“放”误写为“亡”,而使诗中用典失传。第三,苏轼改写之后,认为“人生”一诗乃是“戏言”。第四,苏轼对吴均诗中“海棠”评点,认为“人间无此美景”。第五,陈师道引用了苏轼诗句,但没有说明用意。第六,陈师道也不明白苏轼所言之“人生何处无风景”所指为何;同时,从“吴均”“不意此绝句乃公(苏轼)戏言也”之语,可见陈师道当年也不明白。