日本打乒乓球的叫什么爱？
应该是“竞技体操”，不是“体育运动”（Sport），这俩词在英文里虽然都能表示“体育”，但“Sports”更偏指“消遣娱乐”性质的“体育”活动或项目，而“Gymnastics”则是指“训练、练习”的活动，所以可以理解为“竞技体操”等于“刻苦训练体操”的意思，而“运动”（movement）可能比较接近题主想表达的“打乒乓球”这个意思吧。 不过我猜题主应该不是想问单词意思，而是想问为什么一个简单的“打乒乓球”动作在日本能衍生出这么多种叫法……
其实也不止是日本，很多国家把“打乒乓球”这件事都分门别类地细化了，原因也是为了让技术好的球友能跟技术差不多的球友在一起玩耍，因为要提升技术必须跟水平高的人打才能提高呀！所以中国也有“乒乓球”和“羽毛球”之分，美国有“网球”和“壁球”之分，英国有“橄榄球”和“板球”之分，德国有“手球”和“足球”之分。。。 （补充一下：英国还有“圆场”游戏，就是类似棒球的那种运动，这里就不配图了，配上图太占篇幅了） 话说回来，日本人把“打乒羽”细分成这么多项目也是有历史根源的——明治维新后，日本大力发展军国主义，1936年举办奥林匹克运动会时日本就是以“军事”为中心来发展“体育运动”的，所以你能看到很多类似步枪瞄准的训练。同时由于二战时的侵略战争，很多东南亚和太平洋岛屿的原住民无辜受害，所以国际奥委会从1952年开始禁止日本以军队和军事武器作为奥林匹克标志，因此现在你在日本的“体育运动”中看到的多是“文部科学省”“国土交通省”等政府部门的图标。。。