什么生肖读书不误?
应该是猪, 古代“猪”和“书”是同音字,读shu(二声)。 “书”字左边的部分像屋梁一样,表示房屋,右边部分像笔,所以“书”就是屋里有笔的意思——书写、文件、书本等等都是由“书”字引申出来的。而“猪”则是屋里有猪的意思——窝藏、猪圈、养猪。 先秦许多文字中,“猪”字都写作“書”,到汉代才形成现在的字形。比如《汉书·西域传赞》中的“莫不宾服,尽还其畜”,其中的“畜”字就写成“書”;又如《墨子•公输篇》:“楚王问之于公输子”的“之”字也写作“書”。因为古文字中,许多字形体相近或者相似,意义又比较接近,所以很容易混淆,只有仔细观察才能区分。 另外,古时人们把一些事务或行动称之为“书”,也就是把“书”用作名词。
最典型的例子就是“书信”“家书”等。古人写信是用竹木简写的,因此称书信为“书简”——这个称谓流传至今,用来指代信件。而家书中除了告诉家人自己的近况之外,最重要的就是告知家人平安,所以后来就用“家书”代表平平安安。