译字五行几划?
译字的五行是土火,笔画是10画 译字姓名学笔画10画 在名字里意思最好为左右结构,因为左右结构的字,通常左右两个部分的笔划要差不多等长,才能平衡协调。如果左半边有8划、右半边有6划,或者左半边有5划、右半边有4划的名字;在名字里的寓意是不太好的。 译是个多音字,念Yì时,本义是指翻译,把一种文字转换成另一种文字,也指诠释,说明,如解释、注释、译文。读Yí时,指寄居他乡,生活不安定,如漂泊、流寓、侨寓。
一、汉字分析 “译”字的主要字义是“传达,解读”。引申义主要有三类,其一是表“翻译”之义,如译著、译本;其二是表“解读”之义,如鱼贯译注;其三是表“迁居”之义,如辗转迁徙。现代汉语中“译”字常用来表示“翻译”之义,而古代文献中“译”字却往往指“迁移”或“迁居”之事。如《汉书·元帝纪》中有“初,上郡水胜,徙民置河边的诸县”的记载,这里的“译”便是“转移”的意思。
二、五行分析
“译”字的部首为“讠”,五行属“金”。古书上认为,“文”和“言”都是“饰”的象征,即“饰”字中的“文”和“言”都带有装饰作用。所以,“文”“言”“字”都属于“金”。
三、姓名学分析 根据历代《康熙字典》以及最新修订版的《辞海》等资料统计,“译”字在姓名学的笔画数应为10画。
“译”字五行几划 “译 拼音:yì部首笔画五笔输入法:wkgg,康熙字典:15画 解释: 译 yì [名] 形声。从言,易声。本义:传播、转达 《说文》:"译,传述文书之意。" 又如:译人(传达,翻译的人);译者(把一种文字变成另一种文字的人);译文(被翻译的文字)
“汉字文化”微信公众号编辑组成员之一王学进先生对“译”字做了详细的分析。 王学进认为[3]: "译'字的字形演变如下: “译'字在现代汉语里共有9个释义项。其中第8项是“翻译”,这是本义。其他八项都是其引申义。 第4项的“传递”是一个古今异义的词。 在古汉语中,“译”作动词用,表示“传译”“翻译”之义时,与“译”有关的短语有“译书”‘译字’和“译语'等,此外还有“译章”“译旨”和“译注”等。这些词语中的“译”都读yì。 到了近代,除了一些专业书籍外,上述带“译”字的短语基本上都被简化成了“译”或“翻译'了。例如鲁迅小说《药》中有“译本”,叶圣陶小说《多收了三五斗》里有“译稿子",郭沫若话剧《屈原》中有“译诗”等等. 如果将上述所有用例综合起来考察,我们可以发现: “译”的第一义项“传达”,现在基本不用了; 第二义项“转换语言”,现在只在书面语里偶尔使用; 第三义项“译别国文字为汉语”,现今虽然也常用,但使用频率已经大大降低; 第四义项“传递、送信”现在已很少用; 第五义项“传达的意思、含义”现在基本不用;“表达某种意思”,今天一般也说“表述……”第六义项“改换车船等的乘坐位置”现在已经很少用了。 目前,“译”的主要用法集中在第七义项和第八义项上——“翻译作品”“改编作品”“编译作品”“译制作品”…… “译”的第九义项也是唯一的一个名词性后缀——用作形容词后,表示“像翻译的那样”,相当于英文的“translation-like”。