刘翔哪一届奥运会冠军？
2004年雅典奥运会110米跨栏的冠军是中国的刘翔，成绩为12秒91。刘翔在跨栏技术上有着自己的独创技术——“八改七”，这是世界上第一个用7步完成的9栏跨栏跑法，刘翔成为奥运冠军后更加名扬世界。
雅典奥运会，刘翔首次参加奥运会便一鸣惊人，以12秒91的成绩打破了世界纪录并夺取冠军，成为中国第一个在奥运会上夺得田径短跑项目冠军的中国运动员。为中国乃至亚洲实现了在短跑项目上金牌零的突破。2007年世锦赛刘翔再以12秒95的成绩夺得冠军。
雅典奥运会之后，刘翔和教练孙海平积极备战2008年北京奥运。为了能够在北京奥运会称雄，师徒二人特意修改训练计划，并进行跨栏技术调整。从2007年开始，刘翔开始了史上最强冲击。在9月大阪世锦赛上，刘翔成功击败古巴双雄罗伯斯和戴伦-梅里特，成为历史上首位成功卫冕世锦赛冠军的男子110米栏运动员。刘翔也成为历史上首位集奥运会冠军、世锦赛冠军和世界纪录保持者于一身的男子110米栏运动员。